ترجمه نقدهای منتقدین جهان

Cwr.47 - نقد و بررسی انیمیشن Brave توسط راجر ایبرت

 

  Brave   شجاع  
  alt

Brave
 
اطلاعات فیلم
تهیه کننده : کاترین سارافیان
کارگردان : 
مارک اندروز
نویسنده : مارک اندروز
ژانر: انیمیشن
تاریخ نمایش: 22 جون 2012
استدیو: پیکسار
موزیک: پاتریک دویل
بودجه: 185 میلیون دلار
فروش: در حال اکران
زمان فیلم: 93 دقیقه

کشور سازنده: امریکا (هالییود)
IMDB Rate : 7.8 از 10
صداپیشگان
کیلی مک دونالدز
جولی والترز
بیلی کونولی
اما تامسون
کوین مککید
کریگ فرگوسن
افتخارات و جوایز
-----
امتیاز راجر ایبرت از 4ستاره : 3 ستاره کامل
 
  منتقد : راجر ایبرت   مترجم : هما skyfly  

 

alt
 
«Brave» جديدترين انيميشن پيكسار است. نكته مثبت اينست كه احتمالاً مورد علاقه كودكان خواهد بود و نكته منفي اين كه اگر والدين منتظر يكي ديگر از شاهكارهاي پيكسار هستند، اين انتظار آنها برآورده نخواهد شد. برخلاف فيلمهايي مثل «داستان اسباب بازي»، «در جستجوي نمو» ، «وال اي» و «بالا»، اين فيلم قدم به محدوده سنتي همكارش ديزني مي گذارد. يك پرنسس پور شور ، مادر او، ملكه، پدرش، يك پادشاه خشن، يك جادوگر پير كه در جنگل ها زندگي مي كند و ... شخصيت هاي داستان هستند.
پرنسس، مريدا Merida نام دارد (با صداي كلي مك دونالد Kelly Macdonald). او را در پيش درآمد، با ظاهري پسرانه و با موهاي قرمز مي بينيم كه زندگي اش با يك كمان به عنوان هديه تولد تغيير مي كند. درمي يابد كه بايد بهترين تيرانداز قلمرو باشد. سپس با يك فلش فوروارد به دوره جواني مريدا مي رسيم، جايي كه او بانويي جوان و در سن ازدواج است. درخواست ملكه الينور Elinor (اما تامپسون Emma Thompson) از او براي انتخاب همسر از بين سه نفر او را از جا مي پراند.
مريدا با اسب خود مي تازد و به جنگل مي گريزد، جايي كه دوستانش، روشنايي هاي مردابي، او را به سوي كلبه جادوگر پير (جولي والترز Julie Walters) راهنمايي مي كنند. او درخواست افسوني مي كند كه نظر ملكه الينور را عوض كند، اما افسون بيشتر از آن عمل مي كند و الينور را به يك خرس تبديل مي كند. جادوگرها هيچوقت نمي دانند چگونه جلوي آنچه را كه انجام مي دهند بگيرند.
خوشبختانه، افسون در جايي متوقف مي شود. مريدا دقيقاً دو روز فرصت دارد كه افسون را برگرداند. بعد از اينكه او و مادرش درمي يابند كه چه اتفاقي افتاده است، آنها با يكديگر شروع به كار مي كنند وبيش از پيش به يكديگر نزديك مي شوند. ملكه نمي تواند صحبت كند. در اينجا يك پيچيدگي نيرنگ آميز وجود دارد. در پيش درآمد مي بينيم كه شاه فرگوس Fergus (بيلي كانلي Billy Connoly) يك پاي خود را با گازگرفتگي بك حرس از دست داده است و از آن پس ميانه خوبي با آنها ندارد. جاي تعجب نيست كه وقتي همسر خود را در قالب خرس مي بيند، او را نشناسد.
فيلم جلوه بسيار خوبي دارد، سه كوچولوي موقرمز، برادرهاي كوچك مريدا به فيلم روح خاصي مي بخشند. كوهستانهاي اسكاتلند با جزئيات حيرت انگيزي رنگ آميزي شده و بعضي صحنه ها، تيراندازي سطح بالاي مريدا را نشان مي دهند.
«Brave» پيغامي درباره بهبود رابطه مادران و دختران دارد اگرچه تبديل شدن مادر به خرس مي تواند در نهايت اولين گام باشد. الينور تحت شرايطي خوب است و مريدا فراتر از پرنسس هاي افسانه هاست. مريدا با نپذيرفتن سه خواستگار پيشنهاد شده از سوي خانواده، ظاهراً به سوي زندگي خوشبخت بدون حضور همسر پيش مي رود و ما مي توانيم او را در سال هاي بعد تصور كنيم، يك ملكه سركش آمازوني. به نظر مي رسد «Brave» كمتر او را به چشم يك دختر مي نگرد و از او به گونه اي يك پسر پر افتخار مي سازد.
 
alt
 
این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنترwww.cinemacenter.ir نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد .