ترجمه نقدهای منتقدین جهان

 

«رابرت دونی جونیور» برای سومین بار به عنوان میلیونر مخترع تونی استارک، در لباس ابرقهرمانانه‌ی فلزیش با نام مرد آهنی بازگشته است و هم‌چنان شوخی‌های طعنه‌آمیز خود را ادامه می‌دهد. جاس ویدون تابستان گذشته با جمع کردن شخصیت‌های ابرقهرمانی در فیلم انتقام جویان "ب.ن:که میتوانید نقد این فیلم را در اینجا مشاهده کنید:Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی) "، قدرت زیادی را برای دونی فراهم آورد. مرد آهنی 3 نیز توانست فرد تیزهوشی به نام شین بلک را در مقام کارگردان و نویسنده کشف کند. همکاری این دو را در گذشته نیز مشاهده کرده ایم؛ اسلحه مرگبار شین بلک در مرد آهنی 3 درست همانند اولین فیلم او «Kiss Kiss Bang Bang»"ب.ن:که میتوانید نقد این فیلم را در اینجا مشاهده کنید: http://forum.cinemacenter.ir/thread10710.html"، انتخاب دونی برای بازی در نقش کاراکتر اصلی تونی استارک، قهرمان بی‌پروای فیلم می‌باشد. شخصی که می تواند در عین کمدی بودن، به گونه‌ای جذاب عمل کند. به‌طوری که هیچ کس دیگری در هالیوود با او قابل مقایسه نیست. حال رابرت دونی به این فیلم بازگشته و بلک نیز برای کارگردانی فیلمی که در دو قسمت قبل در دست جان فاورو بوده، انتخاب شده است. خوشبختانه ستاره‌ی فیلم و کارگردان به خوبی توانسته‌اند با یکدیگر همگام شوند. بلک و نویسنده‌ی دیگر فیلم، درو پیرس، در این قسمت تقابل تونی استارک با دو تن از دشمنانش که در کامیک‌بوک‌های مرد آهنی نیز وجو داشته اند، را به تصویر کشیده‌اند. یکی از این دشمنان، ماندرین (بن کینگزلی)، به عنوان مغز پشت پرده بمب گذاری‌های تروریستی در جهان است؛ کاراکتری که نیمی از آن شبیه اسامه بن لادن و نیمی از آن شبیه فو مانچون، یکی از تبهکاران کامیک‌بوکی است. دومین دشمن او، الدریچ کیلیان (گای پیرس)، دانشمندی‌ست که بر روی پروژه‌های افراطی در زمینه‌ی فناوری‌های زیست محیطی به همراه مایا هنسن (ربکا هال) کار می‌کند. مایا، عشق قدیمی استارک، نیز دارای شخصیتی خطرناک می‌باشد. متاسفانه استارک زمان زیادی از وقتش را به سر هم کردن لباس مرد آهنی‌اش اختصاص داده و دوست دخترش، پپر پاتس (گوینث پالترو)، را برای انجام کارهای کارخانه محصولات استارک ترک نموده و در زمانی که دنیا توسط این دو تبهکار مورد تهدید قرار گرفته، گرفتار شده‌است. بالاخره استارک بدون لباس مبدلش به شهر کوچکی در تنسی می‌رود تا بتواند منشا این بمب گذاری‌ها و تهدیدها را بیابد. در بیشتر قسمت‌ها داستان پیرس و بلک می‌خواهد از نقطه الف به نقطه ب به صورت تاثیرگذاری برسد و به بیننده سورپرایزها و پیچش‌هایی عجیب را نشان دهد و در عین حال در بعضی از سکانس‌های فیلم، دچار لغزش می‌شود. مرد آهنی 3 برای نشان دادن نتیجه‌ی دو فیلم متفاوت طراحی شده اما نشان دادن نتیجه‌ی سوانح سال قبل به نظر نامطلوب می‌رسد. درست است که این اتفاقات در همان دنیای کامیک‌بوک‌های مارول شکل می‌گیرد اما در مرد آهنی 3 به نظر می‌رسد حمله‌ی فضایی‌ها به نیویورک در فیلم انتقام جویان، درست در دنیای دیگری اتفاق افتاده است. خوشبحتانه دونی توانسته از پس این اشتباهات به خوبی بربیاید. من عاشق واکنش غیر احساسی او به پسربچه‌ی بدون پدر داستان، تای سیمپکینس، که با او در تنسی دوست می شود، هستم. همان سکانسی که او می گوید: "پدرت ترکت کرده. این‌قدر راجع به او مثل دخترها رفتار نکن". درباره‌ی داستان این فیلم زیاد نگران نباشید؛ چون مرد آهنی 3 از دونی یک قهرمان می‌سازد .

... با تشکر از حانیه عزیز بابت ویراستاری و عرفان عزیز بابت تهیه بنرها ...